Les développeurs ont adressé un message de remerciement et d’invitation aux votes à la communauté Steam.
Voici leur message traduit en français pour vous :

« Bonjour les survivants !
Alors que nous approchons de la fin d’une année incroyable, nous sommes ravis d’annoncer que DayZ a été nominé pour le prestigieux Steam Award – Labor of Love. Votre soutien et votre dévouement continus nous ont amenés à ce moment, et nous ne pourrions être plus reconnaissants envers la fantastique communauté qui fait de DayZ ce qu’il est aujourd’hui.
Réflexion sur 2023 : une année de croissance et d’aventures.
Cette année a été tout simplement exaltante pour la communauté DayZ, et nous souhaitons prendre un moment pour partager le voyage que nous avons parcouru ensemble. Qu’il s’agisse d’atteindre un nombre record de joueurs ou de célébrer notre 10e anniversaire, les étapes et les souvenirs que nous avons créés témoignent du lien incroyable que nous partageons.« 

Ce message a été suivi d’un récapitulatif rapide des mises à jour que le jeux à reçu cette année de la version 1.20 à la version 1.23.
Puis l’équipe DayZ reprend la parole pour un message plus intime envers sa communauté et surtout moins promotionnel que le premier.
Le voici pour vous traduit en Français :

« DayZ n’est pas qu’un jeu, c’est un voyage collaboratif qui inclut tous les survivants de notre communauté. Le dévouement démontré par nos développeurs et le soutien continu de nos joueurs ont fait de DayZ une expérience vivante et évolutive. Des mises à jour dynamiques et du nouveau contenu à la réponse aux commentaires des joueurs, nous avons mis tout notre cœur à faire de DayZ un jeu qui grandit avec sa communauté.
Alors que nous traversons les défis et les succès de l’année écoulée, nous vous invitons à voter et à montrer votre soutien à DayZ lors du Steam Award – Labor of Love 2023. Ensemble, célébrons l’amour, la passion et la résilience qui font de DayZ un expérience vraiment spéciale.
Merci pour cette année incroyable, survivants !
A bientôt pour de nombreuses autres aventures dans le monde de DayZ.
L’équipe DayZ »